Certified Translation

At Global Voices, we are fully accredited to provide legally sound translations in over 150 languages and are on hand to offer our professional translation services for businesses in any industry.

What Is Certified Translation?

A certified translation officially proves that the new content is an accurate and true translation of the original document and can be certified in-house or by the specific translator, depending on your needs.

In-house certifications are marked by the Global Voices stamp as well as the signature of the project manager assigned to you. At Global Voices, we are ISO accredited to release these kinds of documents, ensuring each translation has been completed accurately and to a high quality. This also ensures that each translation is recognised by international governments.

Translator’s certifications are certified directly with the specific linguist who completed your translations, rather than the Global Voices project manager. Clients may choose this type of certification, along with background information about the linguist in order to prove the credibility of the translation.

Certified translations are generally required for legal proceedings or when conducting business within specific industries. Legal companies, for example, may request a translator’s certification over in-house, so you must understand the differences and specify the type of certified translation you require.

Global Voices works alongside skilled native speakers with proven first-hand experience across a number of industries, guaranteeing our translations are completed to a high quality. We work with a team of over 9,000 expert linguists, allowing us to provide translations in any number of language combinations. Get in touch with our team today for more information.

request a quote

Trusted By

Do I Need a Certified Translation?

Certified translation services are generally used for legal purposes and many governing bodies may reject a translation if it doesn’t display the correct accredited certification.

Documents that may need certified translation include, but are not limited to:

Birth and marriage certificates
Loan or mortgage applications
Contracts
Patents

Our certified translation service is fully accredited for in-house translations and we only work with professional and accredited linguists who can provide a translator’s certification. This allows us to guarantee an accurate and professional translation service.

Quality Promise

We are committed to providing a consistently high level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.

Quality Commitment

request a quote

Testimonials

Thanks so much for all of yesterday – the event went well and I had good feedback from the team regarding the interpreters. Your standards of the day were great. Thanks again.

Fast, efficient, good quality service. Very polite staff.

Very impressed with the quality, speed and service. Will consider using Global Voices for more projects that need urgent attention.

I just wanted to say that we are very impressed with the service that we have received from Global Voices and look forward to working with you again in the future.

I enjoy using your service and Kirsty always delivers to my tight schedules. Thanks and I will continue to use your service.

I have always been very impressed with the service received, the speed of the translation and quality of the work – many thanks for all the projects you have done for us and look forward to working with you on future projects.

Pricing packages available

You can use our services on an adhoc basis or take advantage of one of our contracted offers to suit your business requirements. Enter into a bespoke contract with Global Voices and we will tailor a pricing package that best suits your business requirements: