Trusted translation & interpretation agency
Break language barriers. Connect the world.
Expert translation, interpretation, and audiovisual services for businesses expanding across borders — in 170+ languages.
Trusted by industry leaders
What we do
Language services for every need
From legal documents to live interpretation, we deliver precision and cultural fluency across every medium.
Translation services
Accurate, culturally sensitive translation for documents, websites, legal, medical, and technical content across all industries.
Interpretation services
Simultaneous and consecutive interpretation for conferences, legal proceedings, medical appointments, and business meetings.
Audiovisual services
Subtitling, dubbing, voice-over, and multimedia localisation to bring your content to global audiences seamlessly.
Who we serve
Industry sectors
Specialist linguists and workflows tailored to the terminology, tone and compliance needs of your sector.
Public Sector
Accurate, compliant translation for government bodies, courts, tribunals and public services.
NGO
Culturally sensitive language support for humanitarian, charity and non-profit organisations worldwide.
Education
Translation for academic institutions, e-learning content, admissions and international student materials.
Marketing
Brand-consistent transcreation and localisation for campaigns that resonate across every market.
Mass Communication
Fast, accurate localisation for broadcasters, media and publishing to reach global audiences.
Industrial
Precise technical translation for manufacturing, engineering and operational documentation.
Consumer
Retail and e-commerce localisation that helps brands connect with customers in their own language.
Life Sciences
Precise, compliant translation for pharmaceutical, clinical and biotech content — where accuracy isn't optional, it's regulatory.
Where we stand
AI is a tool. Expertise is the differentiator.
We use AI to augment our linguists, not replace them. Here's what that means in practice.
"Good enough" is a risk, not a saving.
In high-stakes communication, quality isn't a premium. It's a prerequisite.
Culture is the frontier AI cannot cross.
Cultural intelligence is what connects, persuades, and builds trust. No model replicates that.
Standards exist for a reason. Insist on them.
In an AI-saturated market, ISO certification is the clearest signal of genuine quality, not a checkbox.
The translator's role is evolving. We're investing in that evolution.
Our linguists' expertise is our product, so we invest in them.
Responsible AI adoption is a leadership responsibility.
Human oversight and transparent methodology aren't things we'll trade for speed.
AI is a tool. Expertise is the differentiator.
We use AI to augment our linguists, not replace them.
Why Global Voices
Built for global ambitions
Expert linguists
Native-speaking translators and interpreters with deep industry knowledge in law, medicine, technology, and finance.
Cultural sensitivity
We go beyond words — our translations preserve nuance, tone, and cultural intent so your message resonates.
AI-enhanced workflow
Cutting-edge technology accelerates delivery while our human linguists ensure accuracy and quality every time.
Tailored to your needs
Whether you're a startup or a global enterprise, we customise our services to match your industry and scale.
Our accreditations
Quality you can trust
Client stories
What our clients say
Global Voices has been our go-to language partner for three years. Their turnaround times are impressive and the quality is consistently excellent across dozens of languages.
We rely on Global Voices for all our legal interpretation needs. Their interpreters are professional, punctual, and have the technical vocabulary our cases demand.
The audiovisual team delivered our global campaign with flawless subtitles in 14 languages — on time and on budget. Outstanding service from start to finish.
FAQ
Frequently asked questions
Everything you need to know before getting started with Global Voices.
Do your linguists have sector-specific experience?
Yes. Every project is matched with linguists who have relevant subject-matter expertise, whether that's public sector, healthcare, legal, marketing, industrial or another specialist field, so terminology and tone are always accurate.
Will I receive a true and accurate certified translation?
Yes. Where required, we provide certified translations that are true and accurate representations of the source document, completed and signed off by qualified linguists in line with ISO 17100 standards.
How do I send my files to you? And what happens next?
Simply submit your files through our quote request form or email them directly to our team. Our team of Account Managers will review your content, confirm scope, languages and timeline, then assign the right linguists and keep you updated until delivery.
What makes Global Voices different to other language services agencies?
We combine expert, sector-specialist linguists with responsible AI-enhanced workflows, never AI as a replacement for human expertise. Paired with ISO certification, cultural intelligence and a client-focused approach, quality is never treated as optional. We also assign a dedicated Account Manager to your project so that you have a single point of contact.
What certifications do you have?
We are ISO 9001 (quality management) and ISO 17100 (translation services) certified, Cyber Essentials certified for data security, and proud members of the ATC (Association of Translation Companies).
Do you use AI for your translations?
Where appropriate, yes, but AI is a tool, not a replacement. We use it to augment our linguists, with human oversight and transparent methodology maintained on every project, because "good enough" is a risk, not a saving.
What is the difference between translation and interpretation?
Translation converts written content from one language to another, documents, websites and other text. Interpretation is the real-time conversion of spoken language, used for in-person events such as meetings, conferences, legal proceedings and live events.
How do you manage your Translation Projects?
Each project is assigned a dedicated Account Manager who coordinates linguists, terminology and quality review from start to finish. We use structured workflows and, where useful, AI-enhanced tools to keep delivery on time without compromising quality.
What is included in the cost for Interpretation projects?
Interpretation costs typically include the interpreter's professional fee, preparation time, and any equipment or logistics needed for the assignment (such as remote interpreting technology or on-site support). We'll provide a clear, itemised quote before your project begins.
