Share your horror stories with localisation services.

Spukgeschichten jenseits der Grenzen

Spukgeschichten jenseits der Grenzen Gruselgeschichten, die einem Gänsehaut über den Rücken jagen

Halloween, die Zeit des Jahres, in der die Dunkelheit Einzug hält und das Okkulte und Übernatürliche seinen Auftritt hat, wird auf der ganzen Welt gefeiert. Dieser Feiertag bringt eine Vielzahl von Schauergeschichten und gruseligen Legenden mit sich, die das kulturelle Gewebe der verschiedenen Nationen geprägt haben. Als Unternehmen, das eng mit den unterschiedlichen Landschaften der Regionen verbunden ist, in denen wir tätig sind, insbesondere mit Schottland, wo der Feiertag seinen Ursprung hat, haben wir eine Reihe von haarsträubenden Erzählungen aus ganz Europa zusammengetragen. Diese schaurigen Geschichten sind ein Zeugnis für die Kraft der kulturellen Vielfalt, die bei Global Voices gefeiert und gefördert wird.  

Gespenstische Schlösser im Vereinigten Königreich

In den nebligen Mooren des Vereinigten Königreichs flüstern alte Schlösser Geschichten von ruhelosen Geistern und jahrhundertealten Geheimnissen. Das Schloss Muncaster in Cumbria ist bei den Forschern des Paranormalen berühmt, denn viele Besucher berichten, dass sie von den Geräuschen eines weinenden Kindes und einer singenden Frau verfolgt werden. Darüber hinaus rühmt sich Fyvie Castle in Aberdeenshire zweier Geister, deren Namen in die Burgmauern geritzt sind. Das Vereinigte Königreich hat eine reiche Tradition des Erzählens von Geschichten, die uns daran erinnert, dass Sprache und Kultur eng miteinander verbunden sind. Die richtigen Worte, auf die richtige Art und Weise übermittelt, können eine einfache Geschichte in ein packendes Erlebnis verwandeln.   

Spread horror with localisation services this Halloween.

Geister der französischen Chateaux

Im Herzen von Paris, der Stadt der Liebe, wird eine Geschichte erzählt, die alles andere als romantisch ist. Gaston Leroux› „Das Phantom der Oper“ versetzt die Leser seit über einem Jahrhundert in Angst und Schrecken. Dieser französische Klassiker verdeutlicht die Macht der Worte, um Leidenschaft, Besessenheit und Tragödie zu vermitteln. So wie das Phantom seine geliebte Christine mit Musik umwirbt, können unsere Lokalisierungsdienste Ihnen helfen, Ihr Publikum in der Sprache der Liebe zu fesseln, oder mit welchen Emotionen auch immer Sie es erreichen wollen.  

Die wandelnden Geister in Deutschland

Die Weiße Dame von Hohenzollern geistert seit dem frühen 15. Jahrhundert umher, nachdem Anna Sydow, die Mätresse des Kurfürsten von Brandenburg, nach dessen Tod ins Gefängnis geworfen wurde, wo sie bis zu ihrem frühen Tod den Rest ihres Lebens verbrachte. In Deutschland begegnet uns auch die uralte Legende von Faust, einem Gelehrten, der seine Seele für Wissen und Macht an den Teufel verschachert. Sie ist ein Beweis für die Überzeugungskraft des Geschichtenerzählens und zeigt, wie Sprache Grenzen überschreiten kann. Diese Geschichten machen deutlich, wie wichtig es ist, dass Sie Ihre Inhalte so gestalten, dass sie sich nahtlos in die lokalen Überzeugungen und Traditionen einfügen.  

Geflüster des Übersinnlichen in Italien

Italien ist die Wiege unzähliger Geistergeschichten, und eine der gruseligsten ist der «Fluch des Hauses der Tränen» in Palermo. Die Legende erzählt, dass jeder, der das Haus betritt, von einem unauslöschlichen Gefühl der Traurigkeit und Verzweiflung geplagt wird. Am Campiello del Remer am Canal Grande taucht immer noch der Geist eines Mannes aus dem Wasser auf, der den Kopf seiner ermordeten Frau trägt. Sprache, Kultur und Tradition verschmelzen in diesen haarsträubenden Erzählungen. So wie der Fluch des Hauses der Tränen diejenigen heimsucht, die es zu betreten wagen, können unsere Dienstleistungen dazu beitragen, dass sich Ihre Botschaft in den Gedanken Ihres internationalen Publikums einprägt.  

Geheimnisse der Schweizer Alpen

 

Unsere letzte Etappe führt uns in die Schweiz, wo die Legende der „Wilden Jagd“ in der alpenländischen Folklore eine große Rolle spielt. In den stürmischen Winternächten zieht eine Geisterarmee, angeführt von der unheimlichen Gestalt des „Wilden Jägers“, durch die Lüfte. Diese unheimliche Geschichte veranschaulicht, wie wichtig das Geschichtenerzählen für die Bewahrung des kulturellen Erbes ist. So wie die Legende der Wilden Jagd überdauert, können unsere Lokalisierungsdienste dazu beitragen, den Kern Ihrer Botschaft zu bewahren und sie für Ihr Zielpublikum verständlich zu machen. Our localisation services ensure your stories reach the appropriate target audiences.

Anlässlich von Halloween erinnern uns diese schaurigen Geschichten aus allen Teilen der Welt an die bezaubernde Vielfalt unserer Umgebung. Die Begegnung mit diesen Geschichten ist nicht nur unterhaltsam, sondern lehrt uns auch, wie wichtig es ist, andere Kulturen zu respektieren und zu würdigen. Global Voices zelebriert den Facettenreichtum globaler Folklore und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Publikum auf bedeutungsvolle und kultursensible Weise anzusprechen.  

Lassen Sie uns Ihre Brücke zur Welt schlagen. Mit unseren Lokalisierungsdiensten versetzen wir Ihre Marke in die Lage, die Sprache Ihrer Kunden zu sprechen und Verbindungen zu schaffen, die über Grenzen und Sprachen hinausgehen. Happy Halloween! 

 

 

Diese Website verwendet Tracking-Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie allen Tracking-Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinie zu.

AKZEPTIEREN