QUICK QUOTE CLOSE

Quick Quote

Enquiry Info
Personal Info
All fields are required.
Zertifizierte Übersetzung

Zertifizierte Übersetzung

Bei Global Voices sind wir für juristisch einwandfreie Übersetzungen in über 150 Sprachen akkreditiert und bieten unsere professionellen Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen jeder Branche an.

Was ist eine zertifizierte Übersetzung?

Eine zertifizierte Übersetzung belegt offiziell, dass der neue Inhalt eine originalgetreue Übersetzung ist und kann je nach Bedarf intern oder durch den jeweiligen Übersetzer beglaubigt werden.

Die hausinternen Zertifizierungen sind durch das Global Voices-Siegel sowie die Unterschrift des Ihnen zugewiesenen Projektleiters gekennzeichnet. Global Voices ist ISO-zertifiziert, um diese Art von Dokumenten auszustellen und um zu gewährleisten, dass jede Übersetzung korrekt und in höchster Qualität ausgeführt wurde. Dadurch wird außerdem gewährleistet, dass jede einzelne Übersetzung auf internationaler Regierungsebene anerkannt wird.

Die Zertifizierungen des Übersetzers, auch Translator‘s Certificate genannt, werden direkt vom jeweiligen ausführenden Linguisten und nicht vom Global Voices-Projektmanager ausgestellt. Als Kunde können Sie diese Art der Zertifizierung wählen und erhalten so auch Hintergrundinformationen über den Linguisten. Dadurch wird die Glaubwürdigkeit der Übersetzung nachweislich gesteigert.

Zertifizierte Übersetzungen sind in der Regel für Gerichtsverfahren oder bei der Abwicklung von Geschäftsvorgängen in bestimmten Branchen erforderlich. Juristische Unternehmen ziehen beispielsweise meist die Zertifizierung eines Übersetzers einer hausinternen Zertifizierung vor. Deshalb ist es wichtig, die Unterschiede zu verstehen und die richtige Zertifizierung für Ihre Übersetzung auszuwählen.

Global Voices arbeitet mit erfahrenen Muttersprachlern mit nachgewiesener Praxiserfahrung in einer Vielzahl von Branchen zusammen. So garantieren wir, dass unsere Übersetzungen in hoher Qualität angefertigt werden. Wir arbeiten mit einem Team von über 9.000 erfahrenen Linguisten zusammen, so dass wir Übersetzungen in einer beliebigen Anzahl von Sprachkombinationen anbieten können. Kontaktieren Sie noch heute unser Expertenteam für weitere Informationen.

Brauche ich eine zertifizierte Übersetzung?

Zertifizierte Übersetzungsdienstleistungen werden in der Regel für rechtliche Zwecke verwendet. Viele Regierungsstellen können eine Übersetzung ablehnen, wenn sie nicht die korrekte akkreditierte Zertifizierung aufweist.

Einige der Dokumente, für möglicherweise eine zertifizierte Übersetzung benötigen:

  • Wissenschaftliche Reporte
  • Technische Dokumentation
  • Sicherheitsdatenblätter
  • Finanzreporte
  • Verträge

Unser zertifizierter Übersetzungsservice ist für firmeninterne Übersetzungen uneingeschränkt anerkannt. Wir arbeiten außerdem nur mit professionellen und anerkannten Linguisten zusammen, die eine Zertifizierung einer Übersetzung (Translator‘s Certificate) ausstellen können. Dies ermöglicht es uns, einen präzisen und fachgerechten Übersetzungsservice zu bieten.

Quality Promise

We are committed to providing a consistently high level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.

 

Quality Commitment

Tell us about your project

Request a free quote or contact us for a conversation to review your requirements. We will be delighted to help you with a suitable solution.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.

Accept