Careers - Global Voices
Careers at Global Voices

Careers at Global Voices

We hire creative and ambitious talent with groundbreaking ideas!

Our Philosophy & Values

As a leader within the language services industry, we strive to acquire the very best of world-class talent of all experience levels, to gain new ideas and perspectives on how to best service our international client base.

Our values shape who we are. The 3 cultural cornerstones of Global Voices are:

Dream Big  |  Play to Win  |  Bring Vision and Value

Do you see yourself succeeding in an international and continually evolving environment? Do you have a passion for helping business globalise and reach customers in exciting new markets? If so, we’d like to speak to you. Check out our vacancies below or submit your CV to the GV Talent Pool to hear about future recruitment initiatives.

Contact Information:

Freelance linguist enquiries:

Permanent, full-time vacancy enquiries:

HR/PR enquiries:

Global Voices is an equal opportunities employer. As such the hiring decisions we make will be based upon your skills and experience. Global Voices will ensure that each candidate is assessed only in accordance with the candidate’s merits, qualification and ability to perform the relevant duties required by the particular vacancy.

Recruitment Agencies:

As a business, we do not engage the services of recruitment agencies.

Unsolicited CVs received via recruitment agency will be treated as “free gifts”, and the property of Global Voices LTD. Terms and conditions associated with such CVs will be considered null and void.


Career Opportunities

See our current recruitment campaigns below

Available Positions:

Freelance Interpreter

Before you apply to be a linguist, we need to know a bit more about you.

apply now
Freelance Translator

Before you apply to be a linguist, we need to know a bit more about you.

apply now
Staff Profile - Andy

Hi there! My name is Andreu and I am an Account Manager for Global Voices UK! Here’s my story:

Life before Global Voices

I was born and bred in Barcelona, Spain, where I attended primary and secondary school until I was 18. I then moved to Scotland’s beautiful capital, Edinburgh, to pursue my undergraduate degree in International Business Management with Chinese. Having recently graduated with a First-Class Honours degree, I have also briefly worked as an Account Manager for a short-term rentals firm in Edinburgh.

How it all Began

Upon graduating, I started actively looking for a sales position within an industry of particular interest to me. I came across Global Voices’ job advert on LinkedIn while on holiday in Spain, and given my long-standing interest in languages and being fluent in 5 of them, it seemed like it was the ideal fit. Having just submitted my CV, I received a call from GV shortly after and had a video-interview 2 days later. 20 minutes after the interview, I got the job!

Since Joining

Since joining, I have been working closely with the various teams across the company (i.e Project Analysts, Project Managers, Linguists, Operations and so forth) to better familiarise myself with the incredible work we do as a company. What is most exciting about this role is that no two days are the same! From replying to translation/interpretation enquiries to dinging the ‘big bell’ when a sale comes in, through following up and negotiating quotes with clients from a range of different industries and countries, this role allows you to maximise your interpersonal skills whilst working within a highly international and friendly team!

Who Should Apply

If you enjoy having daily contact with customers, have a keen interest in languages and enjoy working within a fast-paced yet diverse environment, I would strongly urge you to apply for this job! I look forward to working with your international and friendly team!

Staff Profile - Silvia

Hi there! My name is Silvia and I am a Project Manager for Global Voices UK! Here’s my story:

Life Before Global Voices

Always fascinated by languages and foreign cultures from a young age, I pursued my academic career in Interpreting and Translation in Padua, Italy, where I graduated as a linguist for English/German into Italian. During these years, I learnt about the world of LSPs and project management as a possible career path instead of freelance interpreter/translator, one that could better fit my analytical but outgoing personality. 

How it all Began

I have always known that I wanted to challenge myself with a working experience abroad. While I was completing my third year at university, our career advisor approached students with the possibility of carrying out an internship in a foreign country of our choice, within the Erasmus + programme. At that time, Global Voices was partnering with my university and that seemed like the perfect opportunity for me! I sent my CV and cover letter to the company and, shortly after, I have been advised that I had been accepted to start an internship just a few weeks later. 

Since Joining

I initially started as a translation project manager assistant, but then I quickly transitioned into interpretation, where I had the chance to actually start my own department: after working on my own the first couple of years, as the company grew I had the fantastic opportunity to shape my own team of project managers, servicing clients all around the world. After almost 6 years, I am a senior project manager and I supervise a team of 9 employees, providing interpreters for a wide array of jobs across the world, from medical appointments to multi-lingual high-level conferences.

We normally call our team the “emergency department”, due to the very urgent requirements for interpreters we get on a daily basis, but we all enjoy the thrill we get from the pressure, as well as the customer satisfaction after we have exceeded their expectations and managed to pull off projects that at first looked impossible! 

Who Should Apply

Being a dynamic, fast-paced, multicultural workplace, Global Voices is ideal for anyone looking for a new challenge every day, a non-stop learning experience for both young graduates and experienced professionals. Whether you work in account management, project management or any other departments within the company, you will always feel included and part of the team or, as we like to call it, the GV family! 

Company Benefits

Perk icon
Private Healthcare
Through our private health provider, we reward our staff for leading healthy and active lifestyles; unlocking discounts with major brand names.
Perk icon
Fresh Fruit
A healthy team is a happy team and what better way to stay healthy than a wide selection of fruit to help you get your 5 a day.
Perk icon
From football to hiking, the Global Voices Team takes part in a multitude of different sporting activities.
Perk icon
Company Vacations
Each year we take our staff on paid-for vacations to exotic overseas lands to reward hard work and dedication.
Perk icon
Free Parking
Workplace parking charges are a real financial drain – but not here! Global Voices has ample free on-site parking.
Perk icon
Multi-cultural Team
Diversity in numbers. From Italy to Peru, our team has an eclectic mix of cultures providing the office with a range of worldy traditions.
Perk icon
Employee Awards
With hard work comes great reward. We hold events every month to spotlight our best team members and their achievements.
Perk icon
Beautiful Scenery
Working in an office with wall-to-wall windows allow the team to take in mother earth’s wonders while we work.


This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.