Découvrez nos différents services d’interprétation en mesure de répondre à tous vos besoins. Nous vous présentons nos offres en matière d’interprétariat : trouvez celle qui correspond très exactement aux attentes de votre entreprise.
Global Voices vous propose de nombreux services différents en matière d’interprétation
Afin d’accompagner efficacement tous nos clients et de leur proposer des services sur mesure, nous multiplions nos offres en matière d’interprétation. Trois types d’interprétation sont à votre disposition, selon votre situation :
- L’interprétation en face à face : lors de conférences, de réunions ou encore d’évènements internationaux.
- L’interprétation téléphonique : pratique, ce service vous permet de gagner du temps de déplacement. Vous faites également des économies sur votre prestation grâce à l’interprétariat par téléphone.
- L’interprétation vidéo : service de plus en plus demandé, il vous permet de profiter de la présence d’un interprète, quel que soit le lieu où vous vous trouvez. Une prestation que nous vous proposons partout dans le monde, et ce, grâce à une technologie de pointe.
Interprétation consécutive ou simultanée : ayez le choix avec Global Voices
Nous vous proposons d’avoir le choix parmi différents types d’interprétation, et notamment pour de l’interprétation consécutive ou simultanée. Ce sont deux techniques d’interprétation différentes.
- L’interprétation consécutive : les interprètes Global Voices travaillent en face à face ou à distance. Ils écoutent tout d’abord avant d’interpréter, en offrant une traduction exacte des propos qui viennent d’être énoncés.
- L’interprétation simultanée : l’interprète simultané Global Voices peut travailler à distance ou être isolé, pendant un discours ou une conférence, par exemple. Il est en mesure de traduire directement les propos du conférencier ou de la personne s’exprimant.
Des types d’interprétation bien spécifiques selon vos besoins
Global Voices vous propose également différents types d’interprétation très spécifiques. Ainsi, vous pouvez faire appel à nous dans des contextes particuliers, nécessitant une bonne connaissance de certains termes.
- Interprétation judiciaire : un interprète Global Voices vous accompagne à chaque étape du processus judiciaire, et ce, par téléphone ou en face à face. Nos interprètes judiciaires ont plus de cinq années d’expérience à leur actif.
- Interprétation de police : nos équipes collaborent avec les forces de police un peu partout dans le monde lors d’entretiens ou afin de recueillir des témoignages, entre autres.
- Interprétation médicale : nos interprètes spécialisés dans le secteur du médical interviennent par exemple lors de services d’urgence, pour une parfaite compréhension des besoins de chacun.
Interprétation téléphonique ou interprétation vidéo : profitez de la technologie
Global Voices vous invite également à découvrir les possibilités offertes par l’interprétation téléphonique ainsi que l’interprétation vidéo. Ces deux formules vous permettent de réduire les coûts, mais aussi de profiter de nos services partout dans le monde. À tout moment, des interprètes sont en mesure de répondre à vos besoins d’interprétariat, vers l’une des 150 langues que nous proposons.
Nous disposons d’un service complet d’interprétation vidéo associé à une technologie de pointe. Notre plateforme déposée, LingoConnect™, vous met en relation avec des interprètes Global Voices certifiés, et ce, partout dans le monde. Afin de vous permettre d’utiliser cette plateforme, nous vous fournirons un dispositif tactile d’interprétation vidéo très facile d’utilisation. Branchez-le, touchez l’écran et vous serez automatiquement mis en relation avec un opérateur. Faites-lui part de la langue qui vous intéresse : un interprète qualifié apparaîtra à l’écran en 10 secondes seulement.