Interprétariat consécutif

Bénéficiez de l’expertise de nos linguistes lors de tous vos échanges internationaux

Home › Interprétation consécutive

Qu’est-ce que l’interprétariat consécutif ?

L’interprétariat consécutif consiste à proposer une traduction suite aux paroles d’une personne, lors d’un rendez-vous, d’une réunion en petit comité ou encore dans le cadre d’une conversation téléphonique par le biais de la vidéo. À l’inverse d’un interprète simultané, l’interprétariat consécutif implique un temps de latence entre le moment où la personne s’exprime et la traduction réalisée par le linguiste spécialisé.

L’interprétariat consécutif est garant d’une traduction exacte : votre interprète prend des notes pendant que le conférencier ou votre interlocuteur parle, avant d’offrir une traduction pointue et pertinente.

Quand doit-on faire appel à de l’interprétariat consécutif ?

L’interprétariat consécutif est particulièrement adapté dans le cadre de réunions informelles, un rendez-vous d’entreprise ou une conférence en petit comité. C’est aussi le type d’interprétariat auquel avoir recours si vous souhaitez profiter de la présence d’un interprète dans le cadre d’un déjeuner ou d’un diner d’affaires, par exemple.

Nous vous proposons des solutions d’interprétariat consécutif en face à face, mais également par téléphone ou lors d’une séance vidéo, et ce, grâce à notre outil facilitant les échanges partout dans le monde.

Devis de traduction

CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE

Questions fréquentes sur l’interprétariat consécutif

Comment faire pour connaître vos tarifs d’interprétariat consécutif ?

Vous désirez faire appel aux services de Global Voices en matière d’interprétariat consécutif ? N’attendez plus afin de nous faire parvenir une demande de devis. Celle-ci sera prise en compte dans les meilleurs délais. Nous reviendrons vers vous avec un tarif correspondant très exactement à vos attentes : date, type de prestation souhaitée, langue cible, etc.
Vous pouvez également nous contacter par téléphone au 01 70 61 77 68 afin de nous poser toutes vos questions.

Comment être sûr de bénéficier de l’accompagnement d’un linguiste de qualité ?

Global Voices met tout en œuvre afin de garantir la satisfaction de ses clients. Pour ce faire, nous nous sommes entourés d’un réseau de 9000 linguistes experts dans leur domaine, et nous disposons de pas moins de 14 certifications, pour un maximum de sérénité. La politique de qualité que nous avons adoptée répond notamment aux exigences de la norme ISO. De très nombreuses grandes entreprises font appel à nous dans le cadre de leurs besoins d’interprétariat consécutif en face à face, mais aussi par vidéo.

L’interprétariat consécutif par vidéo représente-t-il une solution efficace pour mon entreprise ?

Global Voices propose un service complet d’interprétariat consécutif en vidéo, et ce, à l’aide d’une technologie de pointe. Notre plateforme déposée LingoConnect™ permet de faciliter l’interprétation vidéo en face à face, quel que soit le pays concerné. Vous êtes ainsi en contact avec des interprètes à travers le monde, en toute simplicité et de manière parfaitement fluide.
C’est la solution toute trouvée s’il vous est difficile de faire venir un interprète lors de votre réunion ou dans le cadre de votre rendez-vous. Grâce à notre dispositif tactile d’interprétation vidéo et à une connexion internet, c’est l’interprétariat consécutif qui vient à vous, à tout moment.

Notre engagement qualité

Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Témoignages

Merci beaucoup pour hier – l’événement s’est bien passé et j’ai eu des retours positifs de la part de l’équipe en ce qui concerne les interprètes. La qualité de votre travail tout au long de la journée était excellente. Merci encore.

Rapide, efficace, service de bonne qualité. Personnel très courtois.

Très impressionnés par la qualité, la vitesse et le service. Nous envisageons de faire appel à Global Voices pour d’autres projets qui nécessitent un traitement rapide.

Je tenais simplement à dire que nous sommes très impressionnés par le service de Global Voices et avons hâte de travailler de nouveau avec vous à l’avenir.