Nos services en matière de traduction pour l’industrie pharmaceutique
En matière de traduction pharmaceutique, Global Voices vous accompagne en vous proposant ses services dans de nombreuses langues. Nos linguistes experts maîtrisent la terminologie adaptée à chaque document que nous traduisons, qu’il s’agisse d’un rapport clinique, d’un brevet ou d’une notice d’accompagnement à l’attention des consommateurs.
Nos traducteurs travaillent rapidement et respectent les délais fixés, garantissant ainsi que chaque traduction adhère aux directives strictes en matière de contrôle de la qualité imposées par l’industrie pharmaceutique. Nous vous offrons également une assistance de traduction tout au long du processus, du brevetage au produit fini, afin d’éviter de devoir interagir avec plusieurs équipes de traduction.
Les domaines d’intervention de Global Voices en matière de traduction pharmaceutique
Nos équipes de traduction pharmaceutique sont spécialisées dans divers domaines :
- Les brevets et applications pharmaceutiques ;
- La traduction d’emballages et de notices de médicaments ;
- Les questionnaires sur la qualité de vie et autres résultats de patients ;
- La traduction de protocoles d’études cliniques ;
- La traduction de formulaires de consentement éclairé…
Traduction pharmaceutique : de la nécessité de se conformer à des directives
Afin de développer, commercialiser et vendre des produits pharmaceutiques dans le monde, les entreprises doivent se conformer à des directives strictes. Celles-ci couvrent chaque étape du processus, de la production à l’étiquetage en passant par les notices des produits.
La mondialisation de l’industrie pharmaceutique signifie que les lois et réglementations sont en constante évolution afin de s’adapter à cette demande. Chez Global Voices, nous respectons scrupuleusement les législations changeantes du secteur, et ce, afin de garantir que chacune de nos traductions est entièrement conforme aux attendus.
Questions fréquentes sur la traduction pharmaceutique
Les traductions pharmaceutiques que vous proposez sont-elles réalisées par des linguistes experts ?
Tout à fait. Les linguistes experts en traduction pharmaceutique maîtrisent parfaitement la terminologie adaptée à chaque document que vous nous confiez, qu’il s’agisse d’un rapport clinique, d’un brevet ou d’une notice d’accompagnement à l’attention des consommateurs. Avec 14 certifications, 150 langues et 9000 linguistes, nous vous faisons profiter de notre large réseau de professionnels ainsi que de notre expertise.
Comment faire pour demander un devis pour mes besoins de traduction pharmaceutique ?
Depuis notre site internet, vous avez accès à une demande de devis rapide, vous permettant de nous exposer tous vos besoins dans le détail. Nous serons ainsi en mesure de revenir vers vous dans les meilleurs délais, avec un tarif correspondant à vos attentes spécifiques. Nous demeurons également disponibles par téléphone, au 01 70 61 77 68, si vous avez des questions.
Nous sommes experts dans
la traduction pharmaceutique
Nous traduisons entre plusieurs langues, et nos linguistes experts maîtrisent la terminologie adaptée à chaque document que nous traduisons, qu’il s’agisse d’un rapport clinique, d’un brevet ou d’une notice d’accompagnement à l’attention des consommateurs. Nos traducteurs travaillent rapidement et dans les délais, garantissant ainsi que chaque traduction adhère aux directives strictes en matière de contrôle de la qualité imposées par l’industrie pharmaceutique. Nous offrons une assistance de traduction tout au long du processus, du brevetage au produit fini, afin d’éviter de jongler entre plusieurs équipes de traduction. Notre équipe est spécialisée dans les domaines suivants:
Les brevets et applications pharmaceutiques
La traduction d’emballages et de notices de médicaments
Les questionnaires sur la qualité de vie et autres résultats de patients
La traduction de protocoles d’études cliniques
La traduction de formulaires de consentement éclairé
Notre engagement qualité
Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ
Parlez-nous de votre projet
Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.
Derniers articles
Actualités et événements
22 janvier 2021
Traduction arabe français ou français arabe : une langue au poids grandissant
Le saviez-vous En 2017, les pays arabophones comptaient pas moins de 184 millions d’internautes
LIRE PLUS
22 janvier 2021
Pourquoi faire traduire ses publications vers le chinois ?
La Chine représente l’un des plus grands marchés mondiaux, sinon le plus grand : le pays a
LIRE PLUS
22 janvier 2021
Traduction marketing : quelles sont les spécificités liées à ce type de traduction ?
La traduction marketing est associée à des contraintes très particulières, qui demandent une
LIRE PLUS