Traduction de propriété intellectuelle
La propriété intellectuelle (PI) se rapporte à tout ce qui est créé par l’esprit humain, ce qui est essentiel dans les promesses marketing d’une entreprise. Les lois de la PI varient d’un pays à l’autre, ce qui rend les services de traduction de propriété intellectuelle essentiels dans la protection des entreprises à l’échelle mondiale. Chez Global Voices, nos linguistes formés connaissent les différentes normes juridiques en fonction des pays, et sont capables de conseiller sur la manière dont les informations doivent être inclues.
1
CERTIFICATIONS
0
LANGUES
0
LINGUISTES
0
PROJETS
Protéger votre PI
La protection de votre propriété intellectuelle à l’étranger implique le dépôt d’une demande dans chaque pays où votre produit sera enregistré. Dans certains cas, cela devra être écrit dans la ou les langues officielles de chaque pays.
Le dépôt d’une demande de protection de la propriété intellectuelle implique souvent de nombreux documents, qui doivent respecter la réglementation stricte des exigences légales de chaque pays. Ces demandes comprennent souvent des pièces justificatives et des documents d’enregistrement, qui doivent être aussi précis que possible, avec les termes et expressions pertinents, et déposés dans un certain délai.
Notre équipe de traducteurs pour la propriété intellectuelle possède de l’expérience dans l’industrie juridique, et s’assure que la terminologie correcte est utilisée, vous donnant ainsi la traduction la plus précise possible.
Nous sommes experts dans
la traduction de propriété intellectuelle
En tant que propriétaire d’entreprise, vous devez protéger votre propriété intellectuelle afin d’empêcher d’autres entreprises de profiter de votre argument de vente unique. Cela est essentiel pour toute entreprise souhaitant s’étendre sur un nouveau marché.
Chez Global Voices, nos linguistes ont une connaissance approfondie des expressions et de la terminologie requises pour les dépôts internationaux de demandes d’enregistrement de propriété intellectuelle, ce qui garantit l’exactitude des traductions pour votre entreprise et assure la protection de votre PI. Nous vous conseillons sur tous les problèmes que vous pourriez avoir avec le dépôt de documents dans d’autres pays, et nous pouvons vous expliquer la meilleure façon de procéder. Notre équipe est spécialisée dans les domaines suivants :
Traduction d’accords de confidentialité
Traduction de conception enregistrée et de forme unique
Traduction de marques déposées et localisation
Localisation du droit de conception
Localisation de brevets et de déclarations
CES CLIENTS NOUS FONT CONFIANCE
Notre engagement qualité
Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ
Témoignages
Merci beaucoup pour hier – l’événement s’est bien passé et j’ai eu des retours positifs de la part de l’équipe en ce qui concerne les interprètes. La qualité de votre travail tout au long de la journée était excellente. Merci encore.
Rapide, efficace, service de bonne qualité. Personnel très courtois.
Très impressionnés par la qualité, la vitesse et le service. Nous envisageons de faire appel à Global Voices pour d’autres projets qui nécessitent un traitement rapide.
Je tenais simplement à dire que nous sommes très impressionnés par le service de Global Voices et avons hâte de travailler de nouveau avec vous à l’avenir.
J’apprécie vos services et Kirsty livre toujours malgré mes délais serrés. Merci, je continuerai à faire appel à vos services.
Je trouve le personnel toujours très serviable et cordial, et l’entreprise a été capable de fournir tous les services que nous avions demandés.
Tarifs préférentiels disponibles
Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :
Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Parlez-nous de votre projet
Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.
Derniers articles
Actualités et événements
L’IA et la pharmaceutique : Complémentaires, ou concurrentes
Impacts de l’IA dans l’industrie pharmaceutique L’intelligence artificielle (IA) a
LIRE PLUS
Intégration IA multilingue : Le futur des systèmes PGI
Défis de la migration des systèmes PGI De nombreuses organisations s'appuient fortement sur des
LIRE PLUS
Certification
Global Voices est votre premier partenaire pour les traductions professionnelles certifiées et assermentées, y compris la validation formelle pour usage officiel. Nous nous chargeons de vérifier et assurer la validité légale de vos traductions lorsque vous en avez besoin.
Services de transcription
Des transcriptions précises fournies par des linguistes experts, quelle que soit la langue.
Conseil en mondialisation
Nos services de conseil en mondialisation vous aident à affiner vos stratégies de développement à l'international et permettent à votre entreprise de faire le grand saut et de se positionner dans une perspective internationale.