Traduction de recherches cliniques
Étant donné qu’elle implique l’essai de médicaments et produits pharmaceutiques dont beaucoup de nous dépendent, la recherche clinique est l’un des secteurs d’activités les plus importants au monde. Il est essentiel de réaliser des traductions irréprochables afin de garantir l’usage de ces médicaments à travers le monde. Le réseau de plus de 9000 linguistes que compte Global Voices est habilité à traduire tout type de document relatif aux essais cliniques, des rapports de cas aux notices de patients, et ce dans plus de 150 langues.
1
CERTIFICATIONS
0
LANGUES
0
LINGUISTES
0
PROJETS
Une traduction d’essais cliniques en toute conformité
À l’heure actuelle, plusieurs milliers de médicaments sont soumis à des essais cliniques, et par conséquent à des règles et règlements stricts qui peuvent varier d’un pays à l’autre. Afin qu’un médicament soit distribué dans le monde, celui-ci doit être conforme aux directives de chaque pays et présenter des rapports suffisants ainsi que des preuves justificatives. C’est là qu’interviennent les services de traduction de recherches cliniques. Parmi nos clients se trouvent des centres de recherche clinique reconnus et des entreprises pharmaceutiques issues du secteur médical.
Nous sommes experts dans
la traduction de recherches cliniques
Nos linguistes possèdent au moins 5 années d’expérience dans la traduction de recherches cliniques afin de vous garantir une traduction d’une précision optimale. Nous nous assurons que l’intégralité du contenu destiné à votre entreprise répond aux règlements stricts de l’industrie pharmaceutique en plus d’être localisé selon le pays. Nous sommes spécialises dans la traduction des documents suivants :
Questionnaires
Études cliniques
Traductions inversées certifiées
Protocoles cliniques
Cahiers d’observation
Guides à l’attention des médecins et patients
Formulaires de consentement éclairé
Notices de patients
Notre engagement qualité
Nous avons les capacités, la motivation et l’ambition de devenir l’agence de traduction à plus forte croissance au sein de nos territoires et secteurs de prédilection; une agence solide, proactive pilotée par une équipe dévouée et forte de la satisfaction de sa clientèle.
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ
Témoignages
Merci beaucoup pour hier – l’événement s’est bien passé et j’ai eu des retours positifs de la part de l’équipe en ce qui concerne les interprètes. La qualité de votre travail tout au long de la journée était excellente. Merci encore.
Rapide, efficace, service de bonne qualité. Personnel très courtois.
Très impressionnés par la qualité, la vitesse et le service. Nous envisageons de faire appel à Global Voices pour d’autres projets qui nécessitent un traitement rapide.
Je tenais simplement à dire que nous sommes très impressionnés par le service de Global Voices et avons hâte de travailler de nouveau avec vous à l’avenir.
J’apprécie vos services et Kirsty livre toujours malgré mes délais serrés. Merci, je continuerai à faire appel à vos services.
Je trouve le personnel toujours très serviable et cordial, et l’entreprise a été capable de fournir tous les services que nous avions demandés.
Tarifs préférentiels disponibles
Vous pouvez utiliser notre service sur une base ad hoc ou bénéficier de l’une de nos offres contractuelles adaptées aux besoins de votre entreprise. Négociez un contrat sur mesure avec Global Voices et nous personnaliserons un tarif préférentiel qui conviendra au mieux à vos exigences commerciales :
Tarif à la minute pour la dictée de fichiers audio numériques
Tarif au mot pour la transcription de textes
Parlez-nous de votre projet
Choisissez le service de votre choix, demandez un devis gratuit et recevez une réponse sous 15 minutes.