Organisation d'essais cliniques
Assurez-vous que vos patients ont pleinement conscience des risques et des bénéfices que présente leur participation à des essais cliniques afin qu’ils puissent donner leur consentement éclairé.
Proposez des études cliniques traduites avec précision à un public international
Aidez vos clients à comprendre leurs maladies, les possibilités de traitement et les mesures préventives qui existent. Par exemple, les traductions de documents sur le diabète dans la langue maternelle d’un patient chez qui l’on vient de diagnostiquer la maladie peuvent l’aider à comprendre sa maladie, les recommandations diététiques et les notices d’utilisation des médicaments. Augmentez la participation aux recherches médicales en faisant la promotion de l’étude dans plusieurs pays, ce qui permet d’étudier des populations plus diversifiées et plus représentatives. Aidez vos clients à se frayer un chemin à travers le système de santé et veillez à ce qu’ils comprennent quelle est la posologie et que peuvent être les effets secondaires du traitement.
Dernières publications du blog
Qu’est-ce que la transcription audio et vidéo?
Une transcription consiste en la création d’un document texte à partir d’un enregistrement audio ou vidéo. Les besoins en transcription sont nombreux. Une transcription audio...
En savoir plus
La traduction littérale des expressions
Etudier une langue peut avoir son lot de défis, mais aussi son lot de moments savoureux. Surtout quand on traduit certaines expressions littéralement d’une langue...
En savoir plus
