Medical Device Translation - Global Voices
Medical Device Translation

Medical Device Translation

Global Voices offers medical device translation that adheres to strict industry standards and follows all regulations, ensuring your medical device can be safely used across the world.

request a quote

Medical Translation for Clinical Devices

Fuelled by advances in medical technology, hospitals around the world are increasingly using cutting edge medical devices to treat patients with all kinds of conditions. With medical device translation, you can be sure that your device is available to anyone who needs it, no matter what language they speak.

We have experience providing medical translations for a range of device documents, including product manuals, user guides, package inserts, labels, marketing collateral, data sheets, patents and more. Our expert medical translators have worked with healthcare workers, caregivers, biomedical engineers, government regulators and sales personnel.


Essential Services for Global Healthcare

It’s crucial that medical professionals know how to use the devices they are working with. Medical device translation ensures instruction manuals, software and explainer videos are all in the user’s language, eradicating the risk of misunderstanding and misuse. Because of its importance, medical device translation has to measure up to extremely high industry standards, enforced by regulators across the board. At Global Voices, we offer translations for medical device companies and manufacturers in over 150 languages, all complying with the latest regulations and requirements.

We Are Experts in
Medical Device Translations

Global Voices has been working within the medical translation industry for many years, so we know it is essential to keep up with the sector’s rapidly accelerating pace. We have gained valuable experience and built trust with all of our clients, and we hope to pass this experience onto your project, to help your device make a difference in your target market. Our talented team specialises in:

Clinical outcome assessment (COA) translation
Licensing & copyright translation
Clinical document translation
Labelling and packaging translation
ISO certification


What does a medical translator do?

Medical translators are responsible for the translation of written patient information, pharmacological instructions, physician’s advice and diagnoses and healthcare brochures into a target language. Medical device translators focus specifically on the clinical and pharmaceutical devices used within the medical industry.

What is the difference between medical translation and medical interpretation?

A medical translator interprets written text, such as patient records, medical device information and clinical reports. Translators need to understand the source language and culture of the country where the text originated, before rendering that material clearly and accurately into the target language using a good library of dictionaries and reference materials.

A medical interpreter translates orally, for example an interpreter will be required in a scenario where a medical practitioner needs to relay information to a patient, but the patient does not speak the same language. An interpreter must be able to translate in both directions on the spot without using supplemental reference materials.

Quality Promise

We are committed to providing a consistently high level of quality in all our customer engagements. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations.


Quality Commitment
  • Company logo
  • Company logo
  • Company logo
  • Company logo
  • Company logo


Pricing packages available

To find out more about our website translation and localisation services, call us on 0845 130 1170, email or contact us using our online translation quote form. We will acknowledge your request immediately and respond to you with a quote within an hour.
Package icon
Pay per minute of dictation for digital audio
Package icon
Pay per word for copy typing

Tell us about your project

Request a free quote or contact us for a conversation to review your requirements. We will be delighted to help you with a suitable solution.

This website uses tracking cookies to improve user experience. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy.