
Bei Global Voices können wir Ihre App übersetzen, damit Sie die größtmögliche internationale Zielgruppe erreichen. Unser Expertenteam bietet einen umfassenden App-Übersetzungsdienst, von In-App-Texten bis zu Einträgen in iOS- und Android-App-Stores, um den Anforderungen Ihres Unternehmens so gut wie möglich gerecht zu werden.
Was ist eine App-Übersetzung?
iOS App Store und Google Play stellen heute mobile Apps für Telefone und Geräte weltweit zur Verfügung. In diesem Zusammenhang spielt die App-Übersetzung eine unglaublich wichtige Rolle, um Ihre Marke weltweit bekannt zu machen. Als wichtiger Schritt im App-Lokalisierungsprozess kann unser App-Übersetzungsdienst Ihnen dabei helfen, Ihre App auf den internationalen Markt zu bringen.
Mit der Übersetzung des In-App-Textes in viele verschiedene Sprachen erreichen Sie internationale Zielgruppen. Bei Global Voices arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen, um sicherzugehen, dass wir die Bedeutung Ihrer Marke verstehen und in der Lage sind, Ihre Botschaft klar und verständlich für Ihre internationale Zielgruppe zu verfassen.
Viele Apps werden mit kostenlosen Online-Tools übersetzt, die auf Algorithmen beruhen. Die Übersetzungen sind demnach von schlechter Qualität, weil die Nuancen der Sprache nicht vollständig verstanden wurden. Mit einer professionellen Übersetzungsagentur wie Global Voices können Sie sichergehen, dass Ihr Tonfall in allen App-Übersetzungen respektiert wird. Außerdem bringen wir alle Design-Änderungen an, die für eine lokale Zielgruppe erforderlich sind. Wir garantieren außerdem, dass unser App-Übersetzungsdienst keine Auswirkung auf Codierungen hat, was den Kern Ihres Produkts umfasst.
Wann benötigen Sie eine Übersetzung Ihrer App?
Es gibt zwei Hauptgründe für eine Übersetzung Ihrer App. Erstens haben Sie vielleicht vor, ins Ausland zu expandieren. In diesem Fall sollte die Übersetzung Ihrer App ein natürlicher, fester Bestandteil Ihrer internationalen Werbung sein. Alternativ wecken Sie vielleicht Interesse für Ihre App außerhalb Ihres Heimatlandes. In diesem Fall sollte die App-Übersetzung als ernstzunehmende Option betrachtet werden.
Der härteste Teil der Arbeit steckt in der ersten Übersetzung Ihres Kerninhalts. Die App-Übersetzung ist ein fortlaufender Prozess, vor allem, wenn Sie Updates oder Erklärungen verfassen, die für Benutzer übersetzt werden müssen, die Upgrades für Ihre App herunterladen. Bei Global Voices verfassen wir nicht nur genaue, effektive Inhalte in jeder Sprache, sondern können auch auf überzeugende Weise App-Beschreibungen für Stores in allen größeren Betriebssystemen übersetzen. So weckt Ihre App Interesse bei potentiellen Kunden weltweit.
Eine Agentur für App-Übersetzungen unterstützt Sie bei der weltweiten Entwicklung Ihrer App. Wir tun unser Bestes um sicherzustellen, dass alle App-Übersetzungen internationale Stores gleichzeitig erreichen und reduzieren so die Wartezeit ausländischer Kunden bei der Nutzung Ihrer Services.
Unsere Qualität
Wir verfügen über die Fähigkeit, den Biss und die Ambition, innerhalb unserer ausgewählten Gebiete und Branchen zur schnellstwachsenden Übersetzungsagentur aufzusteigen – dank eines leistungsfähigen, proaktiven und engagierten Teams und eines zufriedenen Kundenstamms.
UNSERE QUALITÄTSGARANTIEReferenzen

Herzlichen Dank für den gesamten gestrigen Tag – das Ereignis ging glatt über die Bühne und ich erhielt positive Rückmeldungen vom Team zu den Dolmetschern. Ihre Tagesform war hervorragend. Noch einmal danke.

Rascher, effizient und qualitativ hochwertiger Service. Sehr höfliche Mitarbeiter.

Äußerst beeindruckt von der Qualität, Geschwindigkeit und Leistung. Werden Global Voices zweifellos für weitere dringende Projekte erwägen.

Ich wollte nur anmerken, dass uns der Service von Global Voices tief beeindruckt hat, und dass wir uns auf eine erneute Zusammenarbeit freuen.

Ich arbeite sehr gerne mit Ihnen zusammen und Kirsty hat meine knappen Fristen noch kein einziges Mal überzogen. Vielen Dank, ich werde weiter mit Ihnen zusammenarbeiten.
Preisangebote verfügbar
Nutzen Sie unsere Dienstleistungen auf einer Ad-hoc-Grundlage oder profitieren Sie für Ihre Firmenanforderungen von einem unserer Vertragsangebote. Schließen Sie einen maßgeschneiderten Vertrag mit uns ab und wir schnüren ein Preisangebot, das den Anforderungen Ihres Unternehmens bestmöglich gerecht wird:
Minutenweise Abrechnung digitaler Audiodiktate
Wortweise Abrechnung von Abschriften
Neueste von
Neuigkeiten und Ereignisse

Mehrsprachige Dolmetschung auf der COP28
Mehrsprachige Dolmetschung bei COP28 Die Welt ist im Kampf gegen den Klimawandel an der Schwelle
WEITER LESEN
Die Grenzen der mehrsprachigen KI bei der Krisenbewältigung
Die Grenzen der mehrsprachigen KI bei der Krisenbewältigung: Wo der Mensch noch die Oberhand
WEITER LESEN
Spukgeschichten jenseits der Grenzen
Spukgeschichten jenseits der Grenzen Gruselgeschichten, die einem Gänsehaut über den Rücken
WEITER LESENBeschreiben Sie uns Ihr Projekt
Wählen Sie die gewünschte Dienstleistung, fordern Sie ein kostenloses Angebot an und erhalten Sie innerhalb von 15 Minuten eine Antwort.