Englische Übersetzungen

Entscheiden Sie sich für professionelle englische Übersetzungen für den britischen Raum von erfahrenen Muttersprachlern.

PREISANFRAGE

Home › Britisches Englisch Übersetzung

Englische Übersetzungen & Dolmetschen ins Englische für Unternehmen

Global Voices bietet einen hochwertigen Übersetzungsdienst von höchster Genauigkeit für Unternehmen aller Branchen.

Unsere professionellen Englischübersetzer übertragen wichtige interne Dokumente oder kundenorientiertes Marketingmaterial ins Englische, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu verzerren.

Obwohl Online-Übersetzungstools immer beliebter werden, sind sie nicht immer die richtige Lösung. Sie sind nützlich, um in einem Restaurant eine Bestellung aufzugeben, aber wenn der Erfolg oder Misserfolg Ihres Unternehmens auf dem Spiel steht, sollte man sich vergewissern, dass jedes Wort Ihrer Übersetzung einwandfrei ist.

Mit Global Voices können Sie darauf vertrauen, dass die Inhalte Ihres Unternehmens intern und extern auf Englisch einsatzbereit sind. Wir arbeiten auch mit englischen Dolmetschern zusammen, die Sie je nach Bedarf auf Veranstaltungen oder Besprechungen einsetzen können.

PREISANFRAGE

Warum Sie professionelle englische Übersetzungen brauchen:

Englisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt, mit geschätzten 1,5 Milliarden Sprechern – das sind rund 20 % der Weltbevölkerung. Obwohl nur 360 Millionen Menschen englische Muttersprachler sind, haben es viele Millionen mehr als Zweitsprache erlernt. In vielen wichtigen internationalen Märkten wird Englisch als offizielle Handelssprache benutzt.

Mit einer englischen Übersetzung Ihres Marketingmaterials erobern sie den britischen Markt im Flug. Wir übersetzen und lokalisieren auch alle Ihre juristischen Dokumente ins Englische.

Sie suchen professionelle Übersetzungen für den US-Markt? Hier finden Sie unser Angebot für amerikanische Übersetzungen.

Selbst wenn Sie bereits englischsprachige Mitarbeiter beschäftigen, ist es viel sinnvoller, professionelle Englischübersetzer für die Erstellung Ihrer englischsprachigen Kopie zu beauftragen. Unsere Übersetzer bei Global Voices stellen dank ihrer Branchenerfahrung sicher, dass die ursprüngliche Bedeutung Ihrer Botschaft nicht verloren geht und bei Ihrem neuen Publikum genauso gut ankommt wie bei Ihrem bestehenden.

PREISANFRAGE

Ihre Vorteile mit britisch-englischen Übersetzungen von Global Voices

Experten für britisch-englische Übersetzungen und Lokalisierungen
Branchenspezifische Kenntnisse und mindestens 3 Jahre Berufserfahrung
Mehr als nur englische Übersetzungen: Lokalisierung unter Berücksichtigung von Dialekten
Durchgehend hervorragende Qualität für englische Übersetzungen auf höchstem Niveau

KUNDEN, DIE UNS VERTRAUEN

Häufig gestellte Fragen

Welche Probleme gibt es bei der englischen Übersetzung?

Das Englisch hat eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Homophonen, Homographen und Homonymen – Wörter, die wie andere Wörter klingen, geschrieben oder ausgesprochen werden. Die Sprache hat auch bekanntermaßen schwierige Grammatik- und Syntaxregeln. Deshalb sind professionelle Linguisten für Ihre englischen Übersetzungen so wichtig für Ihr Unternehmen.

Kann ich selbst einen Text ins Englische übersetzen?

Wenn Sie einer der 1,5 Milliarden englischsprachigen Personen auf der Welt sind, ist es verlockend, eine eigene englische Übersetzung anzufertigen. Ohne Übersetzungserfahrung auf professionellem Niveau ist das Risiko von Übersetzungsfehlern jedoch immer noch sehr hoch. Übersetzungsfehler könnte den Unterschied zwischen internationalem Erfolg und einem Fehlschlag für Ihr Unternehmen ausmachen. Mit einer professionellen englischen Übersetzung können Sie darauf vertrauen, dass alle Ihre englischsprachigen Texte korrekt und wirkungsvoll sind.

PREISANFRAGE

Unsere Qualität

Wir verfügen über die Fähigkeit, den Biss und die Ambition, innerhalb unserer ausgewählten Gebiete und Branchen zur schnellstwachsenden Übersetzungsagentur aufzusteigen – dank eines leistungsfähigen, proaktiven und engagierten Teams und eines zufriedenen Kundenstamms.

UNSERE QUALITÄTSGARANTIE

Referenzen

Herzlichen Dank für den gesamten gestrigen Tag – das Ereignis ging glatt über die Bühne und ich erhielt positive Rückmeldungen vom Team zu den Dolmetschern. Ihre Tagesform war hervorragend. Noch einmal danke.

Rascher, effizient und qualitativ hochwertiger Service. Sehr höfliche Mitarbeiter.

Äußerst beeindruckt von der Qualität, Geschwindigkeit und Leistung. Werden Global Voices zweifellos für weitere dringende Projekte erwägen.

Ich wollte nur anmerken, dass uns der Service von Global Voices tief beeindruckt hat, und dass wir uns auf eine erneute Zusammenarbeit freuen.

Ich arbeite sehr gerne mit Ihnen zusammen und Kirsty hat meine knappen Fristen noch kein einziges Mal überzogen. Vielen Dank, ich werde weiter mit Ihnen zusammenarbeiten.

30 Projekte pro Jahr und würde uns aufgrund unserer Leistungen und der Qualität unserer Arbeit für den Großteil davon einsetzen. Sehr beeindruckt von der Geschwindigkeit und Qualität.

Preisangebote verfügbar

Nutzen Sie unsere Dienstleistungen auf einer Ad-hoc-Grundlage oder profitieren Sie für Ihre Firmenanforderungen von einem unserer Vertragsangebote. Schließen Sie einen maßgeschneiderten Vertrag mit uns ab und wir schnüren ein Preisangebot, das den Anforderungen Ihres Unternehmens bestmöglich gerecht wird: