Übersetzung in US-Englisch

Bei Global Voices bieten wir branchenweit die beste Übersetzung in US-Englisch. Wir wissen genau, dass es nicht nur darum geht, „s“ gegen „z“ und „ou“ gegen „o“ einzutauschen. Bei Übersetzungen in und aus dem amerikanischen Englisch geht es um Nuancen und kulturelles Bewusstsein, und unsere Übersetzer für US-Englisch beherrschen beides.

Obwohl es mehr Muttersprachler für amerikanisches Englisch gibt als für die britische Variante, mögen kleine Details wie „Sidewalk“ anstelle von „Pavement“ oder „Soccer“ anstelle von „Football“ nicht bedeutend erscheinen. Aber genau diese Details werden dazu beitragen, die Verbindung zwischen Text und Leser zu verbessern. Ihre Kunden aus den Staaten werden bei Übersetzungen ins amerikanische Englisch zweifellos die Detailgenauigkeit zu schätzen wissen.

Unsere erfahrenen Übersetzer und Dolmetscher für das amerikanische Englisch sind alle Muttersprachler und verfügen über branchenspezifische Kenntnisse. Deshalb können wir garantieren, dass die Botschaften unserer Kunden vollständig und kontextgebunden in und aus über 150 Sprachen übersetzt werden. Alle unsere 9.000 Übersetzer verfügen über mindestens fünf Jahre Berufserfahrung und übertreffen damit die Anforderungen der ISO 9001:2008.

1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch, damit ist die Bedeutung des Englischen als die Sprache Nummer Eins für die Wirtschaft in der Welt klar. Daher nimmt die Sprache heute viele Formen an. Die Möglichkeiten für Unternehmen in Amerika sind zahlreich, und einen präziser Übersetzungs- und Dolmetschdienst für US-Englisch kann von unschätzbarem Wert sein. Bei Global Voices sind wir der Überzeugung, dass man lokal denken muss, um global zu arbeiten. Deshalb sind wir unschlagbar in kultureller Übersetzung und lokalisiertem Wissen.

Egal, ob Sie in den Bereichen Biowissenschaften, Technologie, Konsumgüter, Fertigung, Finanzen, Recht oder im öffentlichen Sektor arbeiten, unser Übersetzungsteam für US-Englisch kann Ihnen den Stress abnehmen, den eine Geschäftstätigkeit in der größten Wirtschaft der Welt mit sich bringt.