Medien-Transkription

Was ist Medien-Transkription?

Einfach ausgedrückt werden dabei audiovisuelle Textinhalte auf Papier oder Bildschirm gebracht. Diese Dienste können bei der Erstellung von Untertiteln für Fernseh- oder Filmproduktionen zum Einsatz kommen. Dabei werden vollständige Transkripte von YouTube-Videoinhalten oder Radiosendungen in langer oder kurzer Form sowie von Videospielen oder Webinaren erstellt.

Bei Global Voices verstehen wir den Arbeitsaufwand, der bei Fernseh- oder Tonproduktionen oftmals bis ins kleinste Detail reicht. Deshalb arbeiten wir hart daran, mit unseren Medien-Transkriptionsdiensten den Wert jedes hörbaren Moments zu bewahren.

Unsere engagierten Experten sind sehr erfahren in der Verarbeitung von Audiodateien und arbeiten für viele führende Produktionsfirmen, PR-Agenturen, Radiosender und Medienagenturen. Wenn wir Medien transkribieren, nehmen wir die emotionale und deskriptive Kraft in jedem sorgfältig kuratierten Merkmal zur Kenntnis. Wir können auch Spannung erzeugende Techniken wie dramatische Pausen und emotional aufgeladene Dialoge unterscheiden und hervorheben, und sie in Medientranskripte von höchster Genauigkeit verwandeln, die beim Bearbeitungsprozess als Hilfe dienen.

Die Medien-Transkription dient nicht nur der Verbreitung und Redaktion, sondern bietet auch SEO-Vorteile. Durch eine genaue Transkription von Video oder Audio können Ihre Medieninhalte, die auf ihrem Wortinhalt beruhen, über Suchmaschinen leichter gefunden werden, was die Sichtbarkeit Ihrer Marke verbessert und mehr Zuschauer bringen kann.

Während die Spracherkennungssoftware in den letzten Jahren erstaunliche Fortschritte verzeichnet hat, kommt es immer noch zu einigen äußerst rudimentären Fehlern. Das Problem ist die Erkennung überlappender Stimmen, was eine menschliche Transkription umso wichtiger macht.

Journalisten wenden sich häufig an uns und verwenden unsere Medien-Transkriptionsarbeit. Durch das Auslagern der Transkription von Interviews, Telefonaten und Notizen haben Journalisten mehr Zeit für weitere Recherchen oder Projekte. Wir garantieren eine Arbeit von höchster Genauigkeit. Deshalb brauchen unsere Transkriptionen von unseren Kunden weder überprüft noch überarbeitet zu werden.

Unabhängig davon, ob Sie ein Podcast-Produzent sind oder ein kurzes Video für Ihr Unternehmen erstellen, Audio und Video müssen vollständig transkribiert werden, einschließlich der Beschreibungen der auf dem Bildschirm stattfindenden Aktionen. Dies kommt nicht nur Ihrer Online-Präsenz zugute, sondern macht auch Ihre Inhalten für eine möglichst breite Zielgruppe zugänglich. Transkribierte Medieninhalte räumen alle Zugänglichkeitsprobleme, die Ihre Kunden haben können, aus dem Weg. Sie geben ihnen eine Form, die auch für Hörgeschädigte verständlich ist.