Übersetzen und Dolmetschen
im öffentlichen Sektor

Die erfahrenen Dolmetscher und Übersetzer für den öffentlichen Sektor von Global Voices verfügen über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung und bieten sprachliche Unterstützung für nicht englischsprachige Sprecher in Gemeinschaften. In Zusammenarbeit mit Kommunen, dem Gesundheitsdienst und den Rettungsdiensten bieten wir qualitativ hochwertige Übersetzungen für den öffentlichen Sektor an, die allen Budgets, Sprachen und Umständen gerecht werden.

Von der schriftlichen Übersetzung wichtiger Formulare und Dokumentationen bis hin zum Videodolmetschen für Sitzungen – unsere Übersetzungsdienste für den öffentlichen Sektor sind vielseitig und umfassend. Unser Team arbeitet ausschließlich mit Fachübersetzern in den Bereichen Recht, Einwanderung und Bildung. Sie verstehen die Fachterminologie des öffentlichen Sektors und fertigen Übersetzungen von höchster Genauigkeit an.

Alle unsere Linguisten sind hoch qualifiziert und werden für jedes Projekt sorgfältig ausgewählt.

Wir bieten die folgenden Dienstleistungen für den öffentlichen Sektor an:

On-Demand-Übersetzung: Mit unserem innovativen Datenbank- und Liefersystem können unsere Kunden im öffentlichen Sektor ihre bestehenden Dokumente speichern, anzeigen und ausdrucken sowie neue oder geänderte Übersetzungen in Auftrag geben und zusätzliche Sprachen anfordern.

Sofortiges Videodolmetschen: Unser einzigartiges IVI bietet webbasierte On-Demand-Videokonferenzen für Einrichtungen des öffentlichen Sektors. Damit können Sie sich bei Bedarf mit einem qualifizierten Dolmetscher verbinden lassen. So umgehen wir Probleme wie Unzuverlässigkeit durch Nichterscheinen oder Zuspätkommen, die bei persönlichen Dolmetschterminen auftreten können.

Übersetzung und Dolmetschen sind wichtige Dienstleistungen in allen Bereichen des öffentlichen Sektors. Sprachdienste sind in unserer mehrsprachigen, wachsenden Gesellschaft unglaublich wichtig. Dazu gehören umfassende Übersetzungen schriftlicher Dokumente oder Formulare sowie hochmoderne On-Demand-Video- oder Audiodolmetschdienste.

Global Voices bietet Übersetzungen im öffentlichen Sektor in Hunderten von Sprachen an und fertigt auch beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten für Nichtenglischsprecher an. Diese werden von Fachübersetzern übernommen, die nicht nur Erfahrung im Übersetzen und Beglaubigen in der jeweiligen Sprache, sondern auch im relevanten Bereich des öffentlichen Sektors haben.

Außerdem stehen unsere Dolmetscher aus dem öffentlichen Sektor per Telefon oder Video rund um die Uhr zur Verfügung, damit Sie diese wichtigen Dienste im Rahmen der Budgets und Zeitpläne der lokalen Behörden halten können. Mithilfe unserer Videodolmetsch- und Datenbanksysteme und der fortschrittlichen Translation-Memory-Software können wir Qualität und Genauigkeit zu attraktiven Preisen bieten.