Spanische Übersetzungen

Global Voices liefert Ihrem Unternehmen präzise spanische Übersetzungen für jede Branche in Zusammenarbeit mit erfahrenen Übersetzungsexperten.

PREISANFRAGE

Professionelle spanische Übersetzungen und Dolmetschen ins Spanische

Für Global Voices arbeiten über 9.000 erfahrene Übersetzer, die bereits effiziente und präzise Kampagnen für über 36.000 Projekte geliefert haben. Wir bieten professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste in allen Sektoren für Unternehmen an, die mit einem spanischen Publikum kommunizieren möchten.

Unsere Dienstleistungen reichen von Spanisch-Dolmetschen über mehrsprachige Transkriptionen bis hin zur Übersetzung von Websites und mehr. Wir garantieren unerschütterliches Engagement bei der Einhaltung der gleichen Höchststandards unserer Spanisch-Übersetzungen für jeden Kunden. Wir wissen, dass minderwertige Übersetzungen kostspielige Folgen für ein Unternehmen haben können. Nehmen Sie daher Kontakt mit uns auf, um ein Angebot für kostengünstige und zuverlässige spanische Übersetzungen zu erhalten.

Wir sind überzeugt, dass es nicht genügt, nur eine Sprache zu beherrschen. Deshalb verfügen alle unsere spanischen Übersetzer neben ihren Sprachkenntnissen über mehr als drei Jahre Berufserfahrung.

PREISANFRAGE

Warum sich Ihr Unternehmen an einen spanischen Übersetzungs- und Dolmetschdienst wenden sollte

Spanisch ist Platz 2 der meistgesprochenen Sprachen der Welt. Deshalb ist es wichtig, dass Sie auf einen professionellen spanischen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienst vertrauen, um Ihr Unternehmen für spanischsprachige Märkte zu öffnen. Unser Ansatz für spanische Übersetzungen macht uns zur besten Wahl für anspruchsvolle Unternehmen, die in Spanien oder in den USA, der größten Volkswirtschaft der Welt mit über 41 Millionen Spanischsprechern, aktiv werden möchten.

In den meisten Fällen reicht die wörtliche Übersetzung ins Spanische nicht aus. Ihr Unternehmen benötigt einen lokalisierten Ansatz, bei dem die kulturelle Komplexität jedes Standorts, identifiziert und verstanden wird. Wenn Sie sich auf Lateinamerika konzentrieren, stehen Ihnen unsere spezialisierten Übersetzer für lateinamerikanisches Spanisch zur Verfügung. Auch innerhalb Spaniens gibt es wichtige regionale Sprachunterschiede. Spricht Ihre Zielgruppe kastilisches Spanisch oder ist Katalanisch, Baskisch oder Galizisch ihre Muttersprache? Professionelle spanische Übersetzungen und Lokalisierungen von Global Voices sind die perfekte Lösung für diese Herausforderung.

Wir können Ihrem Unternehmen helfen, mit über 400 Millionen Spanischsprechern der Erde in Kontakt zu treten.

PREISANFRAGE

Dolmetschen und Übersetzungen ins Spanische – Ihre Vorteile mit Global Voices

Experten für spanische Übersetzungen und Lokalisierungen mit branchenspezifische Kenntnissen
Muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher für Spanisch mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung
Hochwertige Softwaresysteme mit ISO 9001:2008 Zertifizierung
Durchgehend hervorragende Qualität für spanische Übersetzungen auf höchstem Niveau

KUNDEN, DIE UNS VERTRAUEN

Häufig gestellte Fragen

Welche Probleme gibt es bei der spanischen Übersetzung?

Spanisch ist nicht gleich Spanisch – die Mehrsprachigkeit des Landes stellt eine große Hürde bei Übersetzungen dar. Die offizielle Amtssprache Spanisch, auch Castellano genannt, wird durch zahlreiche Regionalsprachen wie Katalanisch, Galizisch und Baskisch ergänzt. Da die Einwohner dieser Regionen auch eine ausgeprägte regionale Identität haben, müssen die sprachlichen Eigenarten für erfolgreiche Kommunikation unbedingt beachtet werden.

Welche kulturellen Besonderheiten sind zu beachten?

Spanien ist ein Land mit einer reichen kulturellen Geschichte und zahlreichen Traditionen und Gepflogenheiten. Das beginnt schon beim Tagesrhytmus, der im Vergleich zu Deutschland deutlich nach hinten verlegt ist. Anspielungen darauf können nur von Muttersprachlern richtig erkannt und übersetzt werden, daher brauchen Sie für professionelle spanische Übersetzungen unbedingt einen Experten.

Unsere Qualität

Wir verfügen über die Fähigkeit, den Biss und die Ambition, innerhalb unserer ausgewählten Gebiete und Branchen zur schnellstwachsenden Übersetzungsagentur aufzusteigen – dank eines leistungsfähigen, proaktiven und engagierten Teams und eines zufriedenen Kundenstamms.

UNSERE QUALITÄTSGARANTIE

Referenzen

Herzlichen Dank für den gesamten gestrigen Tag – das Ereignis ging glatt über die Bühne und ich erhielt positive Rückmeldungen vom Team zu den Dolmetschern. Ihre Tagesform war hervorragend. Noch einmal danke.

Rascher, effizient und qualitativ hochwertiger Service. Sehr höfliche Mitarbeiter.

Äußerst beeindruckt von der Qualität, Geschwindigkeit und Leistung. Werden Global Voices zweifellos für weitere dringende Projekte erwägen.

Ich wollte nur anmerken, dass uns der Service von Global Voices tief beeindruckt hat, und dass wir uns auf eine erneute Zusammenarbeit freuen.

Ich arbeite sehr gerne mit Ihnen zusammen und Kirsty hat meine knappen Fristen noch kein einziges Mal überzogen. Vielen Dank, ich werde weiter mit Ihnen zusammenarbeiten.

Preisangebote verfügbar

Nutzen Sie unsere Dienstleistungen auf einer Ad-hoc-Grundlage oder profitieren Sie für Ihre Firmenanforderungen von einem unserer Vertragsangebote. Schließen Sie einen maßgeschneiderten Vertrag mit uns ab und wir schnüren ein Preisangebot, das den Anforderungen Ihres Unternehmens bestmöglich gerecht wird: