Global Voices & Family for Every Child
Interprétariat
Global Voices & Family for Every Child
Interprétariat
Introduction
Dans le domaine dynamique des aides humanitaires, une lueur d’espoir brille : une organisation de renom se consacre avec ferveur à la défense des droits de l’enfant dans le monde entier. Ces deux dernières années, Global Voices a eu le privilège de collaborer avec l’association Family for Every Child lors de ses forums annuels de 2022 et de 2023. Ces forums sont de grands événements, où la détermination pour d’importants progrès et la défense de l’autonomie, de la protection, de la justice et de l’aide aux enfants se fait entendre.
L’association Family for Every Child, motivée par une passion sans limites pour les droits des enfants, a dû relever le défi de garantir que ses messages primordiaux s’adressaient à un public international. Ils avaient besoin de linguistes, appelés dans un délai relativement court, maîtrisant plusieurs combinaisons de langues afin de fournir des services linguistiques complets lors de leurs forums annuels.
Les linguistes de Global Voices ont travaillé à distance, offrant des services dans plusieurs langues. Ce chœur linguistique diversifié est devenu le piliers des forums, faisant tomber les barrières linguistiques et favorisant un sentiment d’unité parmi les participants aux origines diverses. En fournissant une solution rentable, nous avons permis à l’association Family for Every Child d’étendre son rayonnement. Ce rayonnement a permis à l’association de partager des connaissances et des méthodes ayant fait leurs preuves à un public plus large, renforçant ainsi sa mission d’autonomisation et de protection des enfants, de justice et d’aide à travers le monde.
Grâce à nos services, la défense de note client pour les droits de l’enfant a permis d’ouvrir de nouveaux horizons. Les forums sont devenus des plateformes de partage des savoirs et des nouvelles approches, permettant le développement de politiques et de programmes visant à protéger les enfants, à leur donner accès à l’éducation et aux soins de santé, et à fournir une aide d’urgence vitale en temps de crise.

Le défi
- Garantir que les messages important de l’association ont pu s’adresser à un public international.
- Besoin de linguistes maîtrisant plusieurs combinaisons de langues, appelés dans des délais relativement courts, pour fournir des services linguistiques complets lors de ses forums annuels.
Notre Solution
- Notre client a pu s’adresser à un public international, incitant les individus, les gouvernements et les organismes internationaux à collaborer en faveur des droits de l’enfant.
- Le partage des connaissances facilité par nos services linguistiques a enrichi les recherches de l’association Family for Every Child, qui ont permis l’élaboration de politiques et de programmes éclairés. Ces initiatives ont permis non seulement de protéger les enfants, mais aussi de renforcer les capacités des partenaires locaux, en veillant à ce que les aides essentielles parviennent à ceux qui en ont besoin.
- Lors de périodes de crise, la réaction rapide et informée de notre client, appuyée par les connaissances partagées lors de ces forums, a permis d’apporter une aide d’urgence vitale aux enfants et aux communautés.

