
Global Voices offre servizi di interpretariato di conferenza in consecutiva e in simultanea per rispondere alle vostre esigenze con soluzioni competitive e di qualità
Servizi di interpretariato di conferenza in simultanea e in consecutiva
Data la dimensione internazionale ormai propria del settore delle conferenze, i servizi d’interpretariato sono diventati essenziali per trasmettere in modo efficace le informazioni scambiate in occasione di questi eventi tra partecipanti internazionali.
Global Voices collabora con interpreti qualificati specializzati in entrambe le modalità di interpretariato di conferenza: l’interpretazione simultanea e l’interpretazione consecutiva.
L’interpretazione simultanea prevede la traduzione in forma orale del discorso di un oratore in contemporanea alla sua enunciazione. Per assicurare la massima qualità del servizio, l’interprete eseguirà la traduzione dall’interno di una cabina insonorizzata e lavorerà in coppia con un altro professionista, alternandosi circa ogni mezz’ora. Il pubblico ascolterà comodamente la riformulazione dell’interprete in tempo reale tramite apposite cuffiette, così da non prolungare le tempistiche dell’evento.
L’interpretazione consecutiva è invece una modalità di interpretariato in differita: l’interprete riformulerà oralmente l’intervento dell’oratore soltanto a seguito della sua conclusione. Dovrà quindi ascoltare e prendere appunti durante il discorso, per poi vestire i panni dell’oratore stesso e dirigersi al pubblico riformulando fedelmente i contenuti nella lingua di chi ascolta.
Orgogliosi di lavorare con
Servizi di interpretariato su misura alle vostre necessità
Oltre a mettervi in contatto con l’interprete perfetto per il vostro evento, il nostro team vi indirizzerà verso la modalità di interpretariato che più si adatta alle variabili del vostro progetto, come tempistiche, numero di partecipanti internazionali e budget.
I nostri servizi di interpretazione simultanea e consecutiva sono sempre all’insegna della massima qualità, ma per la riuscita dell’evento è necessario in primis identificare il servizio più adatto. L’interpretazione simultanea risulterà infatti una scelta conveniente per eventi rivolti a un pubblico multilingue, dove la modalità consecutiva risulterebbe eccessivamente dispendiosa in termini di tempo. L’interpretazione consecutiva si rivelerà invece una scelta vincente in occasione di eventi rivolti a un pubblico linguisticamente omogeneo, in cui sono naturalmente previsti interventi da parte di oratori interazionali.
Affidarsi al team di Global Voices significa valorizzare al massimo il potenziale della comunicazione: i nostri servizi di interpretariato sono sempre personalizzati in base alle vostre necessità.
La nostra Qualità
I nostri interpreti di conferenza hanno almeno cinque anni di esperienza e sono specializzati nel loro settore. Global Voices ti garantisce dei servizi di interpretariato di conferenza accurati e professionali.
Testimonial
Servizio veloce, efficiente e di buona qualità. Personale estremamente cortese.

Davvero colpito dalla qualità, dalla velocità e dal servizio. Prenderò in considerazione l’idea di affidare alla Global Voices altri progetti che necessitano di particolare attenzione.
Voglio semplicemente comunicare quanto siamo colpiti dalla qualità del servizio che abbiamo ricevuto dalla Global Voices: non vediamo l’ora di collaborare nuovamente con voi in futuro.

Sono entusiasta del vostro servizo e Kirsty rispetta sempre i miei tempi di consegna serrati. Grazie, continuerò a usufruire del vostro servizio.
Tariffari disponibili
Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:
Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Ultime novità da
Blog

IA e Industria Farmaceutica: Complementare o In Competizione?
Modi Significativi in cui IA ha Cambiato l’Industria Farmaceutica L’intelligenza artificiale
Scopri di più
Integrazione Multilingua IA: La Chiave del Futuro dei Sistemi ERP
Le Sfide della Migrazione dei Sistemi ERP Ci sono molte organizzazioni che fanno un grande
Scopri di più
L’utilizzo di IA all’interno del settore finanziario
L’utilizzo di IA e delle relative tecnologie sta diventano sempre più popolare nel settore
Scopri di piùParlaci del tuo progetto
Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.