Servizi di localizzazione di app messi a punto da professionisti del settore per creare contenuti multimediali su misura a ogni vostro pubblico di riferimento
Cos’è la Localizzazione di un’App?
Prima di lanciare un’app su un mercato estero è essenziale considerare una serie di parametri linguistici e culturali al fine di ottenere un riscontro positivo da parte del nuovo pubblico. Tale analisi, assieme a tutti quei processi di adattamento linguistico e contenutistico che ne derivano, prende il nome di localizzazione.
La localizzazione non è una semplice traduzione e prevede una serie di interventi di adattamento strutturati su più livelli, a seconda delle necessità specifiche di ciascun cliente. Oltre a quello linguistico, come per la traduzione di app, è infatti di fondamentale importanza l’aspetto culturale: immagini, analogie e colori percepiti in un certo modo dal vostro pubblico nazionale potrebbero evocare significati totalmente opposti in altre culture, ed essere quindi causa di fraintendimento.
Global Voices si affida esclusivamente a professionisti del settore dotati della sensibilità linguistica e culturale necessaria a creare un prodotto efficace e a far emergere la vostra app in tutto il mondo.
Ho Bisogno di Localizzare la Mia App?
La localizzazione della vostra app, della sua descrizione sugli App Store e dei relativi contenuti multimediali è il modo più efficace per acquisire visibilità di fronte a potenziali clienti, comportando un aumento delle probabilità di download stimato attorno al 128%.
Inoltre, le statistiche indicano che solo un quinto degli utenti utilizza una stessa app più di due volte: localizzare il vostro prodotto significa offrire un’esperienza personale, completa e coinvolgente a tutti i vostri utenti attorno al mondo, aumentando quindi le probabilità di fidelizzazione.
La nostra qualità
Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato e a dei clienti soddisfatti.
LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ
Testimonial
Servizio veloce, efficiente e di buona qualità. Personale estremamente cortese.
Davvero colpito dalla qualità, dalla velocità e dal servizio. Prenderò in considerazione l’idea di affidare alla Global Voices altri progetti che necessitano di particolare attenzione.
Voglio semplicemente comunicare quanto siamo colpiti dalla qualità del servizio che abbiamo ricevuto dalla Global Voices: non vediamo l’ora di collaborare nuovamente con voi in futuro.
Sono entusiasta del vostro servizo e Kirsty rispetta sempre i miei tempi di consegna serrati. Grazie, continuerò a usufruire del vostro servizio.
Tariffari disponibili
Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:
Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Ultime novità da
Blog
IA e Industria Farmaceutica: Complementare o In Competizione?
Modi Significativi in cui IA ha Cambiato l’Industria Farmaceutica L’intelligenza artificiale
Scopri di più
Integrazione Multilingua IA: La Chiave del Futuro dei Sistemi ERP
Le Sfide della Migrazione dei Sistemi ERP Ci sono molte organizzazioni che fanno un grande
Scopri di più
L’utilizzo di IA all’interno del settore finanziario
L’utilizzo di IA e delle relative tecnologie sta diventano sempre più popolare nel settore
Scopri di piùI Nostri Servizi
Parlaci del tuo progetto
Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.