Traduzione di Proprietà Intellettuale Internazionale
Con proprietà intellettuale (PI) si intende l’insieme dei diritti di esclusiva nei confronti di qualsiasi invenzione frutto dell’attività creativa umana. Affinché la vostra invenzione sia protetta dalla concorrenza, è necessario depositare il brevetto, il marchio o il diritto d’autore corrispondente in tutti i Paesi in cui si desidera evitare che venga replicata o utilizzata.
Il processo di deposito dei titoli di proprietà intellettuale è di per sé complesso e segue iter diversi a seconda del Paese di destinazione, comportando spesso la necessità di tradurre numerosi documenti tecnici con la massima precisione: Global Voices mette a vostra disposizione professionisti specificamente formati per affiancarvi in ogni fase e fornirvi tutto il supporto necessario.
1
ACCREDITAMENTI
0
LINGUE
0
LINGUISTI
0
PROGETTI
Tutela Internazionale della Proprietà Intellettuale
Il deposito dei titoli di proprietà intellettuale è l’unica forma di protezione efficace degli stessi. Ogni invenzione risulta infatti protetta esclusivamente nei Paesi in cui ne è stata richiesta e accettata la registrazione, la quale implica la redazione di numerosi documenti secondo una serie di rigide norme imposte dai requisiti legali del Paese in questione. Questi dovranno inoltre essere redatti nella lingua o lingue ufficiali della nazione dove si decide di effettuare la registrazione, pena la non validità del relativo brevetto o marchio.
Global Voices mette a vostra disposizione traduttori specificamente formati nella traduzione per la proprietà intellettuale con una conoscenza approfondita di tutte queste variabili e regolamentazioni, nonché della terminologia altamente tecnica propria di ciascun settore e delle formulazioni appropriate a questa tipologia di documenti.
Con i nostri servizi di traduzione e assistenza al deposito dei documenti di proprietà intellettuale riceverete l’aiuto necessario per concretizzare l’espansione internazionale della vostra azienda.
Siamo Esperti nella Traduzione di Proprietà Intellettuale
I linguisti di Global Voices padroneggiano la terminologia e le formulazioni che caratterizzano i documenti di proprietà intellettuale internazionali, così da garantire traduzioni accurate alla vostra azienda e assicurare la tutela della vostra PI.
Potrete contare su di noi per risolvere qualsiasi problema relativo al deposito dei documenti a livello internazionale, nonché per ricevere assistenza sulle procedure da seguire.
Il nostro team è specializzato in:
Traduzione di accordi di non divulgazione
Traduzione di conformazioni uniche e progettazioni registrate
Traduzione e localizzazione di marchi registrati
Localizzazione dei diritti di progettazione
Registrazione e localizzazione di brevetti
ORGOGLIOSI DI LAVORARE CON
La nostra qualità
Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato e a dei clienti soddisfatti.
LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ
Testimonial
Servizio veloce, efficiente e di buona qualità. Personale estremamente cortese.
Davvero colpito dalla qualità, dalla velocità e dal servizio. Prenderò in considerazione l’idea di affidare alla Global Voices altri progetti che necessitano di particolare attenzione.
Voglio semplicemente comunicare quanto siamo colpiti dalla qualità del servizio che abbiamo ricevuto dalla Global Voices: non vediamo l’ora di collaborare nuovamente con voi in futuro.
Sono entusiasta del vostro servizo e Kirsty rispetta sempre i miei tempi di consegna serrati. Grazie, continuerò a usufruire del vostro servizio.
Tariffari disponibili
Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:
Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Parlaci del tuo progetto
Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.
Ultime novità da
Blog
IA e Industria Farmaceutica: Complementare o In Competizione?
Modi Significativi in cui IA ha Cambiato l’Industria Farmaceutica L’intelligenza artificiale
Scopri di più
Integrazione Multilingua IA: La Chiave del Futuro dei Sistemi ERP
Le Sfide della Migrazione dei Sistemi ERP Ci sono molte organizzazioni che fanno un grande
Scopri di più
Certificazione
Global Voices è la scelta migliore per traduzioni certificate e giurate, compresa la verifica formale per usi ufficiali. Con noi, sarai certo che le tue traduzioni siano legalmente valide, qualsiasi sia la loro destinazione d’uso finale.
Servizi di Trascrizione
Trascrizioni accurate realizzate da traduttori esperti in tutte le lingue del mondo.
Consulenza internazionale
I nostri servizi di consulenza internazionale possono aiutare lo sviluppo di strategie di espansione internazionale, permettendo alla tua azienda di fare il grande passo e diventare globale.