Traduzione Giurata o Asseverata

Global Voices offre un servizio di asseverazione per le traduzioni dei vostri documenti al fine di certificarne la conformità al documento originale.

Che Cosa è una Traduzione Giurata?

Comunemente confusa con la traduzione certificata, la traduzione giurata prevede l’intervento di un perito che, a seguito del processo di traduzione, si reca presso il tribunale per giurare l’autenticità e la correttezza del documento tradotto.
Tali procedure volte ad attestare la veridicità di una traduzione a fini giudiziali o amministrativi – che prendono il nome di asseverazione – assicurano che il documento tradotto assuma valore legale in Italia.
Nel nostro Paese, infatti, l’asseverazione consiste in un giuramento reso in presenza di un pubblico ufficiale, quale ad esempio il cancelliere di un tribunale ed è da tale processo che deriva la definizione di traduzione asseverata.

Global Voices fornisce un servizio di traduzioni giurate conveniente che vi permetterà di ricevere il vostro documento asseverato in circa tre giorni lavorativi, a seconda della disponibilità del tribunale di riferimento. I nostri traduttori sono abilitati a prestare il giuramento per fornire una traduzione giurata affidabile e conforme, in numerose lingue dalle più diffuse, come la traduzione giurata in inglese alle più specifiche e ricercate.

richiedi un preventivo

Orgogliosi di lavorare con

Ho Bisogno di una Traduzione Giurata?

I servizi di traduzione giurata sono spesso richiesti per documenti di ambito legale.

I documenti più comunemente tradotti e asseverati includono, ad esempio:

Diplomi
Certificati di laurea
Visure camerali
Contratti legali
Verbali

Global Voices fornisce un servizio professionale di traduzioni giurate che vi permetterà di ricevere il vostro documento asseverato in circa tre giorni lavorativi, a seconda della disponibilità del tribunale di riferimento.

I nostri traduttori giurati sono abilitati a prestare il giuramento per fornire traduzioni legali asseverate affidabili e conformi, in numerose lingue dalle più diffuse, come la traduzione giurata in inglese, alle più specifiche e ricercate.

La nostra qualità

Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato e a dei clienti soddisfatti.

LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ

richiedi un preventivo

Testimonial

Servizio veloce, efficiente e di buona qualità. Personale estremamente cortese.

Davvero colpito dalla qualità, dalla velocità e dal servizio. Prenderò in considerazione l’idea di affidare alla Global Voices altri progetti che necessitano di particolare attenzione.

Voglio semplicemente comunicare quanto siamo colpiti dalla qualità del servizio che abbiamo ricevuto dalla Global Voices: non vediamo l’ora di collaborare nuovamente con voi in futuro.

Sono entusiasta del vostro servizo e Kirsty rispetta sempre i miei tempi di consegna serrati. Grazie, continuerò a usufruire del vostro servizio.

Tariffari disponibili

Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze: