Trascrizioni Assicurative

Cos’è la Trascrizione Assicurativa?

La trascrizione assicurativa è effettuata dai nostri esperti linguisti che trascrivono ed eventualmente traducono i file audio.

Il team che collabora con Global Voices conosce perfettamente il settore assicurativo e la terminologia pertinente da utilizzare: questo assicura che le trascrizioni dei nostri esperti risultino rapide ed efficaci per qualsiasi file e in qualsiasi lingua d’arrivo desiderata. Inoltre, i documenti finali possono essere formattati seguendo lo stile della vostra azienda e convertiti in qualsiasi formato di cui abbiate bisogno.

Siamo consapevoli che nel settore assicurativo imprevisti ed emergenze sono all’ordine del giorno: per questo, siamo sempre disponibili e attenti alle vostre esigenze, in modo da poter completare il lavoro di trascrizione assicurativa rispettando i termini di consegna decisi con il cliente.

Con i nostri rigidi controlli di qualità, supportiamo sia società internazionali che attività locali con la consapevolezza che anche una virgola fuori posto può avere effetti drastici su una polizza assicurativa: la nostra missione è quella di garantire sempre la massima qualità nelle trascrizioni e nelle traduzioni.

Tutte le aziende che operano a livello internazionale necessitano di un’assicurazione in ciascun Paese in cui fanno affari, in conformità con le leggi locali. In questi casi, è fondamentale che siano trascritte e condivise le informazioni corrette, in quanto potrebbero avere conseguenze sulla polizza assicurativa.

Il team di Global Voices è esperto nel distinguere i diversi accenti e dialetti al fine di offrire un servizio di trascrizione accuratamente localizzato: questo elemento è di importanza fondamentale quando si ascoltano e trascrivono interviste e conferenze del settore.

Esempi di documenti oggetto di trascrizione nell’ambito assicurativo includono: dichiarazioni dei testimoni, note di sintesi e di archivio, atti di transazione, dichiarazioni registrate, relazioni sulla responsabilità civile, relazioni sui danni materiali, relazioni sulla responsabilità del prodotto, note di indagine, indagini automobilistiche, relazioni sulla responsabilità civile dei datori di lavoro, schede di ripartizione, preventivi e stime, nonché le relazioni preliminari, intermedie e finali.