Connettiti con i giocatori di tutto il mondo grazie ai nostri servizi di localizzazione di videogiochi
Global Voices lavorerà al fianco del vostro team per fornire una localizzazione veloce, di qualità e competitiva, per aiutare a fare del vostro videogioco un’esperienza coinvolgente, d’impatto e di successo in tutti i vostri Paesi target.
I nostri servizi di localizzazione specializzati includono:
- traduzione, editing e revisione degli script dei giochi
- localizzazione dell’interfaccia utente
- localizzazione dei manuali utente
- LQA
- registrazione di voice over
- localizzazione di attività di game marketing (traduzione di siti web, banner, ecc.)
- localizzazione, gestione e pianificazione del progetto
- traduzione di documenti legali
- interpretazione per i vostri eventi PR
1
ACCREDITAMENTI
0
LINGUE
0
LINGUISTI
0
PROGETTI
L’alleato per localizzare con successo i vostri videogiochi
Un team dedicato di esperti:
Una rete di 9000 linguisti per 150 combinazioni per assicurare efficienza, processi standardizzati e un servizio di traduzione della massima qualità
Un gruppo esperto di localization manager e traduttori per il settore dei videogiochi che si concentrerà non solo sugli aspetti linguistici, ma anche sulla localizzazione culturale, etica e storica dei contenuti
Un project management team dedicato e a disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Tempistiche rapide, massima qualità
Team dedicati nelle principali combinazioni linguistiche per dare il massimo anche con tempi di consegna stretti.
Processi di qualità interni per assicurare traduzioni e localizzazioni del massimo livello
Sicurezza per i vostri contenuti
Localizzazione di materiale sensibile e riservato eseguita in-house e in-country
Dati conservati su data center all’avanguardia; tutte le nostre attrezzature sono provviste di sistemi protezione e sicurezza di ultima generazione
Siamo Esperti nella
Localizzazione di Videogiochi
Aiutiamo le aziende a crescere a livello globale offrendo traduzioni accurate per tutti i testi mediatici e di intrattenimento. I nostri linguisti sono esperti del settore delle comunicazione e ti garantiscono di avere traduzioni di documenti ufficiali e video, rendendoli facilmente fruibili ai consumatori di tutto il mondo. Siamo specializzati in varie aree, tra cui:
Voice-Over, Sottotitolaggio e Doppiaggio
Trascrizione
Adattamento del Testo
Impaginazione Multilingua
La nostra qualità
Abbiamo la competenza, la determinazione e l’ambizione necessarie per essere l’agenzia di traduzione con la più rapida crescita in ciascuno dei territori e settori di competenza, grazie a un team valido, intraprendente e motivato e a dei clienti soddisfatti.
LA NOSTRA PROMESSA DI QUALITÀ
Testimonial
Servizio veloce, efficiente e di buona qualità. Personale estremamente cortese.
Davvero colpito dalla qualità, dalla velocità e dal servizio. Prenderò in considerazione l’idea di affidare alla Global Voices altri progetti che necessitano di particolare attenzione.
Voglio semplicemente comunicare quanto siamo colpiti dalla qualità del servizio che abbiamo ricevuto dalla Global Voices: non vediamo l’ora di collaborare nuovamente con voi in futuro.
Sono entusiasta del vostro servizo e Kirsty rispetta sempre i miei tempi di consegna serrati. Grazie, continuerò a usufruire del vostro servizio.
Tariffari disponibili
Approfitta dei nostri servizi competitivi e di qualità! Noi di Global Voices creeremo un tariffario personalizzato che meglio si adatti alle tue esigenze:
Costo al minuto di dettati per audio
Costo a parola per trascrizioni
Costo a ora per modifiche di testi e riformattazione di documenti
Canone mensile che copre tutti i servizi disponibili
Parlaci del tuo progetto
Scegli il servizio di cui hai bisogno, richiedi un preventivo gratuito e riceverai una risposta in 15 minuti.
Ultime novità da
Blog
Economie in crescita: Previsioni e opportunità linguistiche
L'economia è in continuo mutamento La crisi legata alla pandemia di COVID-19, unitamente
Scopri di più
Traduzione fondi investimento
La finanza è un universo che coinvolge mercati sempre più globalizzati, distanti tra loro
Scopri di più
Certificazione
Global Voices è la scelta migliore per traduzioni certificate e giurate, compresa la verifica formale per usi ufficiali. Con noi, sarai certo che le tue traduzioni siano legalmente valide, qualsiasi sia la loro destinazione d’uso finale.
Servizi di Trascrizione
Trascrizioni accurate realizzate da traduttori esperti in tutte le lingue del mondo.
Consulenza internazionale
I nostri servizi di consulenza internazionale possono aiutare lo sviluppo di strategie di espansione internazionale, permettendo alla tua azienda di fare il grande passo e diventare globale.