Traduzioni in Inglese Americano

Global Voices seleziona i migliori professionisti di madrelingua inglese americana per fornire servizi linguistici di qualità, consentendo una comunicazione naturale ed efficace tra gli Stati Uniti e le aziende di tutto il mondo.

I nostri servizi spaziano dall’interpretariato in loco alla trascrizione, dalla traduzione professionale di siti web al copywriting, mantenendo sempre i più alti standard di qualità. Il segreto grazie al quale realizziamo servizi linguistici accurati e ben localizzati risiede nell’affidarsi esclusivamente a professionisti madrelingua nella lingua del pubblico destinatario. Nonostante sia un aspetto spesso sottovalutato, tradurre determinate parole adottando il vocabolo preferito nella variante statunitense permette in realtà di rafforzare la connessione tra il lettore e il testo, ed è un accorgimento molto apprezzato dal pubblico, col risultato di traduzioni in inglese americano di altissimo livello.

Gli interpreti e i traduttori con cui collaboriamo tengono conto di tutte le caratteristiche della lingua inglese degli Stati Uniti, nonché degli aspetti culturali di ogni area del Paese, minimizzando il rischio di incorrere in fraintendimenti che potrebbero ostacolare le relazioni commerciali della vostra azienda.

Data la notevole influenza esercitata dal mercato statunitense sul commercio globale, l’inglese americano si è ormai affermato come lingua franca nel mondo degli affari. Per questo motivo, qualsiasi azienda voglia guadagnare visibilità a livello globale deve fare affidamento su un servizio di traduzione e interpretariato professionale in inglese americano.

Global Voices collabora esclusivamente con i migliori professionisti della traduzione e dell’interpretariato, con una formazione specifica in una varietà di settori, così da garantire ai clienti la massima qualità e professionalità in ogni occasione.