Organizzazioni di ricerca clinica
Assicuratevi che i vostri pazienti siano completamente informati in merito ai rischi e ai benefici derivanti dalla loro partecipazione in studi clinici di ricerca e che possano fornire il proprio consenso informato grazie ad una chiara comprensione dello studio clinico.
Offrite un livello di precisione globale nell’ambito degli studi di ricerca clinica
Aiutate i consumatori a comprendere le loro patologie, le opzioni di trattamento a loro disposizione e le misure preventive. Ad esempio, un paziente che ha appena ricevuto una diagnosi di diabete potrebbe trarre vantaggio dalla traduzione nella propria lingua madre di materiali informativi che illustrano la patologia, le linee guida per quanto riguarda l’alimentazione e le indicazioni farmacologiche. Espandete la partecipazione nell’ambito della ricerca medica pubblicizzando lo studio in diversi Paesi, con una conseguente presenza di studi di popolazione maggiormente diversificati e rappresentativi. Aiutate i vostri clienti ad esplorare il sistema sanitario in modo efficace ed assicuratevi che essi comprendano le istruzioni di dosaggio e i potenziali effetti collaterali.
Potenziate la vostra portata globale attraverso servizi di traduzione realizzati su misura per il settore delle organizzazioni di ricerca clinica
Richiedete oggi un preventivo per garantire che la vostra comunicazione sia accurata in diversi contesti linguistici e che le vostre attività di ricerca siano rese più agevoli.
Gli ultimi articoli del blog
Interprete e Traduttore: Differenze Tra Interpretariato e...
Spesso, si commette l’errore di utilizzare i termini traduttore e interprete in modo interscambiabile, come fossero sinonimi. Sono vocaboli che, nel parlato quotidiano, stanno ad indicare...
Scopri di più
Lingue rare e di nicchia: conoscerle per...
Padroneggiare le lingue straniere è uno dei requisiti preferenziali sul mercato del lavoro. Scritto o parlato fa poca differenza. La competenza linguistica rappresenta infatti un...
Scopri di più
